【兒子的話】80 秒的愛

 <<解救吾先生>> 中飾演 刑警隊長邢峰 的內地演員 劉燁 和 他的中法混血兒子 劉諾一 在內地真人秀中,兒子被問到有多愛爸爸,兒子表達說 :「有80秒愛。」

 【兒子的話】80 秒的愛

一天有24小時這麼長,對爸爸的愛就只有80 秒那麼短暫嗎 ?

 

而原來「80秒愛」是這樣的意思 ……

 

 【兒子的話】80 秒的愛

 

在   法國  有句浪漫的話是這樣

il y a soixante secondes en une minute, mais je t'adore pour plus vingts secondes

 

 中文 解釋是

一分鐘有60秒,而我對你的愛有80秒,每分鐘多愛你20秒。

 

你們能說出有多愛爸媽嗎 ?

 

 

圖片來源 : @劉燁微博

 

 

延伸閱讀

田叔叔英語閱讀計劃2023-24
田叔叔英語閱讀計劃2023-24
 親子最關注
香港優質教育機構巡禮 2024