【珍寶豬欄】多重影分身

 

20190425 10291 k01

其中一位女士行埋嚟同我講:「我預約咗㗎。」
我:「係~請問係咩名?」
佢:「XXX」
我:「你約咗十點半,坐坐先呀。」
佢望望坐喺度嘅人,再擰轉頭問我:「係咪睇埋呢幾個到我呀?」
我:「係呀。」
佢指指後面跟佢尾嘅人:「我今日都帶咗幾個人嚟呀,可以睇埋呀可?」
可以睇埋呀可?你覺得我哋只行預約制嘅流程,可以點樣睇埋你嗰幾位呢?
我:「唔好意思呀小姐,我哋係一定要預約先有得睇㗎,一係我同佢哋約返個時間呀,咁最快嘅後日呀~」
佢:「但係我預約咗㗎嘛」
你預約咗你自己一個咋喎,突然玩多重影分身係咩事呀你?
我:「你係預約你自己一位,但係你冇幫佢哋預約埋嘛,唔緊要㗎,我而家同佢哋預約後日嚟睇呀~」
佢:「佢哋後日要返上去㗎啦,唔喺度㗎啦!」
咁安心上路啦。
我:「哦?係呀?咁或者佢哋知幾時再嚟香港嘅,可以預早約咗先呀。」
佢:「唔得㗎,佢哋今日要睇㗎啦,唔睇嘅我好擔心囉。」
我:「真係唔好意思啦小姐,今日真係冇位,我哋今日都排到滿晒啦。」
佢:「針都插唔入呀?針仔嚟咋喎!」
我望望佢口中講嗰幾枝針仔,嗯,你嗰幾枝都唔係針仔,鐵柱都嚟啦喎,做咩咁矮化自己呀~
我:「真係冇位呀,約時間呀約日期呀,幾時再嚟呢頭呀?」
佢:「我一陣入去嗰陣,佢哋入埋去得唔得呀?」
我:「地方淺窄地方淺窄,其他唔關事嘅人就唔好入去啦,而家你睇醫生,唔係佢哋睇醫生嘛,你都唔想做檢查任人觀摩㗎?」
佢擰轉頭同佢哋講咗一堆我聽唔明嘅語言,再擰返轉頭同我講:「佢哋可以蒙住個頭入房,你有冇頭笠呀?」
我腦海內有班蒙頭人士排排企等打靶咁~
我:「頭笠我就冇,膠手套我就有……」
佢又擰轉頭疑似翻譯,之後又同我講:「係咪後日真係有得睇㗎?今日係咪真係冇得睇呀?佢哋幾個都唔係好阻你咋喎!」
我:「我同佢哋約後日呀。」
佢:「咁呀……好啦。」
說好的後日已上路,原來都係呃我嘅?

 

(以上專欄由Dr-Max教材大王全力支持)

田叔叔英語閱讀計劃2023-24
田叔叔英語閱讀計劃2023-24
 親子最關注
香港優質教育機構巡禮 2024