【不必分得那麼細?】5大意思相近中文字

 20170505 6737 000

扎、紮

其實兩字部份意思相似,「扎」字亦為「紮」的簡寫版,但兩字用字依然有些微不同。
:係指「刺入」呢個行為嘅動作,亦可解綑綁,意同「紮」。

例子:頭先BB畀姑娘咗一針。

:有「綑綁」、「屯駐」嘅意思。

例子:呢條村前日開始,就有軍人係度駐

 

漲、脹

:有「增長」、「增高」之意。

例子:水位越嚟越高啦,係潮呀! 

:係「物件體積上嘅膨脹」,物件本身嘅體積發大。

例子:你唔好再食啦,你睇你個肚越來越

 

愈、越

其實兩個字都有遞增嘅意思,而且係同義字,只係「越」字多用於口語,並有「超越」之意,而「愈」字則多用於書面語。不過現時一般都會以「越」字取代替。

:「愈」同「癒」字有相通,所以亦可解病情好轉。其次又解「更加」、「越發」、「勝過」。

例子:越過呢條小溪,條路就會難行。

:解「更加」、「經過」、「跨過」或「渡過」

例子:過呢條小溪,條路就會難行。

 

尤、猶

:有「怨恨」、「歸咎」等之意,另外副詞上可表示程度。

例子:做人積極啲,唔好成日怨天人,其係你呢件事上根本未盡全力。

:呢個字相通於「由」,可解「如果」、「尚且」、「仍然」嘅意思,連詞上可有「尚且」嘅意思。

例子:你連件事都未了結,就已經諗得咁美好,同於逃避現實。

 

鋪、舖

「鋪」為「舖」嘅異體字,兩字意思幾乎一樣,都可指店舖,但都有些許分別。

:除了指「店舖」,更有「排例」、「預備」之意。

例子:放心啦,所有事我都排好㗎啦。

:泛指「店舖」。

例子:你今日唔使看舖咩?你間頭最近生意咁好。

田叔叔英語閱讀計劃2023-24
田叔叔英語閱讀計劃2023-24
 親子最關注
香港優質教育機構巡禮 2024