【共讀清單】NY Time精選年度童書 從英文繪本吸收正能量

自1952年起,《The New York Times》(紐約時報)每年都會召集由三名專家評審組成的輪流評審小組,評審當年在美國出版的所有兒童繪本,並根據藝術價值選出十本年度兒童繪本。

2017年,NY Time開始與紐約公共圖書館合作,管理這項現在被稱為《紐約時報》/紐約公共圖書館最佳兒童繪本獎的榮譽,並在公共圖書館推薦讀者閱讀。

 

1.《我是地鐵》(I Am the Subway)

作者:Kim Hyo-eun(音譯:金孝恩)

譯者:Deborah Smith

推薦年齡:3-10歲

這是一本很有生活感的繪本,敘述視角也非常獨特。以一列地鐵作為故事的敘述者,把我們一起帶入城市的深處,並向我們介紹乘坐地鐵上「可能永遠不會再見的陌生人的獨特生活」。

開頭的地鐵場景表明這本繪本更注重優雅的設計,以及美麗柔和的水彩,而不是人物或故事。而在地鐵轟隆隆的聲音中,不斷有新的人物進入故事,每個人的形象平和而又獨特,是非常治癒的繪本風格。

一個絕妙的轉折,一個精彩的概念和一本可愛的書。

 

2.《夜行》(The Night Walk)

作者:Marie Dorléans

推薦年齡:4-8歲

一個夏日的夜晚,熟睡的孩子忽然被媽媽叫醒,他們要去做什麼呢?

作者用鉛筆和藍墨水,營造出了夜的靜謐。星星、樹木、野生動物、寂靜、溫暖的夜風和蟋蟀的鳴叫讓夜晚顯得那樣可愛。一個夜間探險家庭,將發現一個又一個驚喜又美麗的景色。

從床頭燈到微妙的星光,每張圖上都有光的提示,巧妙地將讀者的注意力引向隱藏的細節——樹頂上的貓頭鷹,草叢中溜達的獾,岩石間的一對老鼠——反映出家庭的溫暖紐帶。

 

 

3.《時間是一朵花》(Time Is a Flower)

作者:Julie Morstad

推薦年齡:3-7歲

時間到底是什麼呢?對於一本兒童讀物來說,探索時間的概念是一個令人生畏的主題,但Morstad卻以華麗的風格完成了它。

對於年幼的孩子來說,時間的概念是模糊的,爸媽也可能不清楚如何解釋給孩子們聽。而作者巧妙而又簡單提煉出了這本書的抽象概念——時間是慢還是快,是直線還是圓圈?

評委們也很欣賞莫斯塔德對留白的明智利用,給人們留下了充分的思考空間。

 

4.《從天而降》(It Fell From the Sky)

作者:Terry Fan and Eric Fan

推薦年齡:4-8歲

這本書的作者被稱為「范氏兄弟」,一向以令人驚奇的想像力出名!今次也帶讀者走進超現實的世界之中。主角是一群時髦的昆蟲,戴著稀奇古怪的帽子,對面前陌生的球體感到驚奇。

黑白鉛筆畫,加上明亮鮮艷的球體,還有一隻極具表現力的蜘蛛……這些都經過作者精心渲染,帶來一種黑白默片的感覺,深有寓意。

 

5.《小木頭機器人和原木公主》(The Little Wooden Robot and the Log Princess)

作者:Tom Gauld

推薦年齡:4-8歲

英國著名漫畫家、圖像小說作家Tom Gauld的第一本童書作品,靈感源於他為女兒編造的睡前故事,內容溫馨又有古靈精怪的想像力。

這個混搭風的童話故事一下就受到了評委們的歡迎,他們欣賞高Gauld的漫畫風插圖,它既簡單(畢竟它的主要人物是簡筆小人),又複雜(裡面有皇家發明家擠得滿滿當當的工作室),對比強烈又出奇和諧。

這些大膽勾勒、交叉陰影的畫面細節豐富、清晰、而且非常可愛,它們放大了故事的冷幽默,而故事的幸福結局同樣令人愉快滿足。

 

6.《走吧!咱們過橋》(¡Vamos! Let’s Cross the Bridge)

作者:Raúl the Third

推薦年齡:4-7歲

人們總是為了各種原因而需要過橋,有的人想要探親好友,有的人想要過橋玩耍。有的人步行,有的人騎自行車、開汽車或卡車。橋上總是車水馬龍、人們行跡匆匆。我們在生活中經常能看到橋。那麼畫家筆下的橋是什麼樣子的呢?

作者用靈動的分格將讀者的注意力吸引到頁面的每個角落,到處都是巧妙的細節。他鮮艷的卡通風格因標誌性的手寫字體和插畫師Elaine Bay的紫色色調而顯得生機勃勃,創造了豐富且充滿樂趣的畫面。特別值得一提的是,書中很多墨西哥文化元素,是向美國邊境城鎮生活的致敬和呈現。

 

7.《當你睡覺時》(While You’re Sleeping)

作者:Mick Jackson

推薦年齡:4-8歲

你有曾經好奇過,當我們在床上睡覺時,這個城市其他的人都在做什麼呢?

在今年不尋常的兒童繪本之中,插畫師John Broadley將夜間的寧靜惬意——無論是睏乏還是不眠——變成了一種瘋狂顫動著的圖畫,出乎意料地有效。精心製作的彩色木刻風格,將我們帶入了一個神秘的世界……這本書非常適合睡前閱讀,風格溫暖又奇幻,色彩明亮而驚艷,為孩子們打開了一個充滿奇蹟和想像力的宇宙。

 

8.《不可言說:塔爾薩種族大屠殺》(Unspeakable: The Tulsa Race Massacre)

作者:Carole Boston Weatherford

推薦年齡:8-12歲

這是一本少見的現實主義題材的童書,講述了在1921年一個可怕的日子。《不可言說》的故事發生在美國黑人社區,奧克拉荷馬州塔爾薩市被種族主義白人暴徒襲擊、摧毀。許多人持著槍械闖進這座城鎮,搶劫、縱火,而警察卻沒有採取任何措施保護黑人公民。

歷史上,這件事被壓制了,75年以來沒有進行任何官方調查。而這本繪本敏感地向現在的孩子介紹了這場悲劇,並以對更美好未來的呼籲結束。作者對塔爾薩種族大屠殺提供了強有力的視角,用筆記錄了美國歷史上最嚴重的一次種族暴力事件。因為插畫師Floyd Cooper的祖父正是當年該社區的一員,精緻渲染的面孔毫無疑問是共情的傑作。

這本書設計大膽,色彩微妙。令人遺憾的是, Cooper已經於2021年7月去世,而《不可言說》是他的最後一本書。

 

9.《城市運轉》(Keeping the City Going)

作者:Brian Floca

推薦年齡:4-8歲

新冠疫情給全世界的人們帶來了巨大的影響,這本書正正以當下時局為背景,向我們展示了疫情期間讓紐約保持活力的各路工作者,並向這些一線工作者表達了敬意。

作者以精緻的線條和柔和的水彩色調描繪了疫下的紐約市,以及讓這座城市保持活力的必要行業工作者的形象,優美地呼應了這些通常沒沒無聞的無名英雄。令人耳目一新的是,這本書裡沒有那些老套的「大蘋果」紐約街頭的景象,而是以愛和溫柔捕捉了這些業內人士對城市轉變的看法。畫面非常豐富,故事通俗易懂,給讀者恰到好處的溫情感。

 

10.《在森林的另一邊》(On the Other Side of the Forest)

作者:Nadine Robert

推薦年齡:3-8歲

這本繪本十分有寓言故事的味道,講述了一隻小兔子和他父親的故事,他們渴望知道在令人生畏的森林的另一邊是什麼樣的世界。

。他們想用各種方法窺探外面,期間還經歷了一場可怕的風暴,摧毀了他們所有的努力。他們最後成功嗎?又會在另一邊看到什麼呢?穿著短褲的擬人化兔子角色和昏暗、鬱鬱寡歡的色調讓本書顯得格外復古,為這個寓言式的故事增添了一種誘人的陰暗基調,吸引你尋找故事最後的答案。

資料來源: 《紐約時報》

 

 

《親子頭條》多元化介面方便家長接收最新育兒資訊
 讚好《親子頭條》Facebook 專頁
 追蹤《親子頭條》Instagram
 登記成為《親子頭條》會員

獨家機場快綫優惠
獨家機場快綫優惠
 親子最關注
兒童書展會場購物賞