2019-10-21, 週一

【源來咁解】「痴線」都有得解 ?

家中子女漸漸長大,一定會接觸到一些負面詞彙以及粗言穢語,小朋友未必知其義而胡亂使用,家長應正確引導。

 【源來咁解】「痴線」都有得解 ?

首先「痴線」一字眾所周佢通常是用來罵人,當其他人做出相當愚蠢或不可理喻的事情時,有人便會用這個詞語來責罵別人。

當孩子接觸到這種詞彙的時候,家長不妨為孩子解釋一下單詞意思,教導他們應不應該使用這個詞彙。

今日就先為大家講一下「痴線」的由來,孩子問到也不會口啞啞,黐綫/黐線:廣東話[ci1癡 sin3扇] 本身是解短路,電流不通過電器直接連接起來,後來引申出指人相當愚蠢或不可理喻、經常做錯事、答非所問等等情況,因為黐線的引申意思和「痴」十分相近,因此慢慢便有人寫作「痴線」。

其實孩子接觸到負面詞彙和粗言穢語乃必經階段,家長愈避而不談只會把問題累積,得不到解決,家長應該當作是一次機會,教育孩子詞意,讓他們自行判斷怎樣使用才是最好方法

萬一子女說到「痴線」一詞時,不妨當作說故事的形式,和他們分享詞語的本意或來源。

而最近有一詞叫作「廢燉」,那真的需要時間深究一下其本意了。

圖片來源 : 網路