2020-08-04, 週二

【年輕奇才】創立網站幫BB改英文名 19歲女生賺百萬

【年輕奇才】創立網站幫BB改英文名 19歲女生賺百萬

「唔怕生壞命,最怕改錯名」,在中國,不少父母皆會為子女改英文名,但因為文化差異,偶爾也會鬧出笑話。英國一名19歲少女妙用生意頭腦,開設一個中文網站,為寶寶改英文名,更賺上百萬元。

為了方便跟外國人溝通,中國父母都會幫小孩取個英文名,部分則由學校的老師指定。因為語言能力及文化差異,他們取的名字在外國人看來,周不時鬧出笑話。19歲的Beau Jessup是中文網站「Special Name」的創辦人和行政總裁,她15歲時隨父親到中國公幹,當時爸爸的商業拍檔請她幫3歲的女兒取個英文名。Beau Jessup向她探問對小孩的期望,她則表示希望女兒的作為會讓人驚艷,Beau Jessup遂幫寶寶取名為Eliza,靈感來自《賣花女》(My Fair Lady)的女主角Eliza Doolittle。

【年輕奇才】創立網站幫BB改英文名 19歲女生賺百萬 

Beau Jessup當時靈機一觸,想到其他中國父母也應有類似需求,於是創立了中文網站「Special Name」。她先跟父親借了1,500英鎊(約港幣一萬五千元),聘請專人打造網頁,並花了三星期從百本書籍選取英文名字,建立超過4,000個名字的資料庫。

 

用家需從12個特質中選出最喜歡的五個,如具同理心、誠實、美麗、聰明等,系統會利用演算法找出和這五個特質匹配的三個名字,再鼓勵用戶和親友分享建議,需時約五分鐘。

【年輕奇才】創立網站幫BB改英文名 19歲女生賺百萬 

網站一開始提供免費服務,直到命名了16.2萬個寶寶後,她開始收取一次60便士(約港幣6元)的費用,至今已為超過68萬小孩取名,估計賺得超過40萬英鎊(約港幣四百萬元)。

 

Beau Jessup一下子成為百萬富翁,她坦言從沒想過點子會成為一個龐大的項目。她決定把收入用於大學學費、投資房地產及清償父親的債務。目前該網頁由小型團隊負責營運,她只需每個月更新一次資料庫,其餘業務均是自動化,讓她可專心學業。