2019-12-06, 週五

【FB教主生女】給女兒Max的信

「面書」創辦人朱克伯格(Mark Zuckerberg正式做爸爸,在其Facebook宣佈女兒Max誕生的喜訊,並寫了一封信給女兒。這封信的內容很長,我們歸納了一些重點跟大家分享,看看剛為人父的朱克伯格,有甚麼想跟女兒說。

【FB教主生女】給女兒Max的信

內容撮錄如下:

親愛的 Max

我和你的媽媽,還未想到該用甚麼詞語來形容你為我們將來所帶來的希望。你的生命充滿希望,我們希望你會健康快樂,這樣才可以充分地探索事物。像所有父母一樣,我們希望你能在一個比今天更好的世界成長。

儘管頭條新聞的標題往往集中於甚麼是錯的上,但在許多方面,世界正在變得越來越好。健康正在改善。貧困正在萎縮。知識越來越大。人們之間有所聯繫。在各個領域的技術進步意味著你的人生應該是顯著比今天我們的好。

我們將竭盡所能來實現這個目標,不僅是因為我們愛你,還因為我們對下一代的孩子有道義上的責任。

我們相信所有生命皆有同等價值,不論是居於現代社會,還是後世人。我們有義務作出投資以改善生活,不僅僅是那些已經在這裡生活,而是為了未來的世界。

【fb教主生女】給女兒Max的信

沒有疾病的世界

醫學發展成為一個真正的科學,至今仍不到100年,我們已經看到完全治愈一些疾病和治療的良好進展。隨著技術的累積,我們在未來的一百年,便可以真正預防、治療或控制其餘的疾病。

今天,大多數人死於五個病包括:心臟病、癌症、中風、神經變性疾病和傳染性疾病,我們可以就這些問題和其他問題取得更快的進展。

一旦我們認識到你們這一代和你的孩子的一代可能沒有疾病之苦,我們有責任為未來投資多一點,你媽媽和我想要盡自己的力量,來使這個現實。

治病需要時間。經過了五年或十年這個短時間,它看起來不會有很大的差別。但是,從長遠來看,現在播的種子將會增長,直至一天,你或你的孩子會看到一些我們只能幻想的:世界上不再遭受疾病之苦。

年青人的兩大思路

我們的希望是為你們一代關注兩個思路:促進人的潛力,並促進平等。

推進人的潛能是關於推動人的潛能,讓人知道自己的力量有多強大。

促進平等是關於如何確保每個人都能獲得這些機會;不管他們是出生在這個國家,家庭或情況。

我們的社會必須這樣做,不僅是為了正義和慈善事業,而是對於人類進步的偉大。

繼續發展互聯網

許多對你們這一代最大的機會,將來自於給每個人接入互聯網。

人們通常認為互聯網只是為了娛樂和通訊。但對於大多數人在世界上,互聯網可以是一個生命線。

例如你居住的地方附近沒有好學校,互聯網便可以用作教育用途;互聯網亦可提供附近醫生的健康信息,教你如何避免疾病;甚至你居住的地方沒有銀行,互聯網也可提供金融服務。

【fb教主生女】給女兒Max的信

健康童年的重要

你的媽媽是醫生和教育家,她已經看到了第一手資料。

如果你有一個不健康的童年,這是很難發揮你的全部潛力。

如果你需要擔心食物、租金、被虐待或罪犯,那麼就很難發揮你的全部潛力。

如果你因​​為你的膚色而擔心自己要去監獄而不是大學;或者你的家人會因為你的法律地位遭驅逐出境,或者你可能會因為你的宗教、性取向或暴力的受害者性別認同,那麼就很難發揮你的全部潛力。

通過與學校、醫療中心、家長團體和當地政府合作,並確保所有的孩子都吃得飽飽,從小得到妥善照顧,我們就可以處理這些不公平現象。只有這樣,我們才能共同開始給每個人平等的機會。

這將需要許多年才能充分發展這種模式。但它是如何促進人的潛力,促進平等是緊密聯繫在一起的另一個例子。如果我們想要這樣,我們必須首先構建包容性和健康的社區。

 

為了讓你們這一代生活在一個更美好的世界,我們這一代人要做的事情實在太多。今天,我和你媽正致力於用我們的生命做我們的小部分,以幫助解決這些挑戰。我們將給予99%的Facebook股票,為下一代改善生活、改善世界。

 

 

馬克斯,我們愛你,希望您的生活充滿了同樣的愛、希望和快樂,就像您給我們的一樣。我們不能等待,看看你為這個世界帶來甚麼。

愛你的爸媽上

 

看到這篇給女兒的信,家長們有沒有覺得感動?作為女兒的小編,就覺得有這樣一位爸爸,實在是太溫暖了。寄望小Max能如教主所說,健康快樂地成長,像她爸一樣繼續為世界帶來改變。

全文閱讀:

https://m.facebook.com/notes/mark-zuckerberg/a-letter-to-our-daughter/10153375081581634/

延伸閱讀