親子頭條小編
17 November 2017
【又真係好記啲喎】台灣中英對照圖秒記10單字
Facebook群組「爆笑公社」近日就有網民上傳一張「中英對照圖」，上面用藍筆寫低中文意思，中間一直排寫住英文寫法，而左邊則寫出中文嘅翻譯，右邊寫了類似發音的諧音，而啲諧音唔單可以幫助發音，仲解釋咗英文單字意思，又搞笑又幫助記憶，令人非常易記。
圖中中文為普通話讀音。
好多台灣網民就笑稱「這個比圖像記憶還厲害」、「第一次覺得英文簡單」、「我的英文有救了」，不過有認真的網友眼尖發現，海關其實是「customs」先啱。
網民更舉一反三，列出更多唔同嘅諧音，睇完好似真係覺得好記咗播！
圖片及資料來源：Facebook群組「爆笑公社」
親子頭條
親子頭條
-
香港作為國際大都會，中西文化匯萃之地，不少人都會有個英文名，而香港不少父母甚至從小已為BB英文名命名。英國網站BabyCenter每年公佈100個最受歡迎男孩女孩名字名單，回顧2025的名單，Olivia和Noah已連續3年穩坐男女孩名字榜首，其中Olivia更是連續5年穩居榜首（2021-2025），而Eliana和Aurora亦首次躋身10大女孩名字之列...2 day ago -
係愛呀！日本一個網民在網上見到一隻三色貓BB的領養帖文，因為她實在太可愛了，恐怕很快便被其他人「收編」，所以沒有與家人商量就貿然決定要養貓。2 month ago
-
秋風起，又到食蟹的季節。由2003年開始，從10月下旬至11月11日前，日本富山縣射水市的14間公立小學六年級生，每人午飯都可以享用一隻松葉蟹，豐盛程度真的羨煞旁人。2 month ago
-
新學年開始，一眾學生都重返校園，近日在社交平台有不少學生發文熱議校規，如「唔俾書包掛公仔」、「唔俾帶超過3隻公仔」、「帶衫返學校上PE堂」等。4 month ago
-
有網民於社交平台貼出相片，並發文指在香港大學圖書館看到一個告示，相中告示以繁體中文、簡體中文和英文寫上「請勿在垃圾筒內大便」字眼。4 month ago
-
為了讓大人小朋友學習到本地鳥類鳴聲背後的深義，「一班朝朝比噪鵑叫醒嘅香港人」舉辦第一屆「鳴就明—鳥聲模仿大賽」，而決賽在8月23日於香港大學黃應林講堂舉行，很多一早已留意這賽事的網民皆到場觀賽。5 month ago
親子最關注
熱門標籤
