2019-09-21, 週六

【天賴之聲 空靈脫俗】 兒童好聲音

一首充滿愛意的歌曲,想不到年紀小小,唱起歌來竟然歷盡滄桑,小編佩服 !

內地兒童歌唱節目,兩位小參賽者的歌聲,絕對呈現出兒童獨有的玲瓏剔透。

aaa2

馬上去片 !  

 

 

You Raise Me Up (你鼓舞著我)
You raise me up, so I can stand on mountains;                       
      你鼓舞著我, 所以我可以攀上險峻高山
You raise me up, to walk on stormy seas;                            
      你鼓舞著我, 我能橫渡風雨的大海
I am strong, when I am on your shoulders;                           
      當倚著你的肩膀時, 我變得堅強
You raise me up: To more than I can be.                              
       你鼓舞著我, 讓我超越自己

There is no life - no life without its hunger;                      
       沒有 - 沒有任何的人生不會煩憂
Each restless heart beats so imperfectly;                           
       焦躁不安的心是跳動得如此不完美
But when you come and I am filled with wonder,                      
        但每當你一出現我的生命就充滿驚喜
Sometimes, I think I glimpse eternity.                              
        有時, 我覺得已感受到永恆

  

英語小百科:
"Raise"
除了在"Raise up"可解作鼓舞,外,亦有其他解釋:
1.
升起 
2.
養大

小朋友唱得那麼有感情,絕對是在表達父母的養育之恩。

 

歌詞出處: http://blog.yam.com/izume/article/11722554

×