英語教室
含有該標籤的所有文章
-
近日網上就瘋傳一張聲稱是攝於新界某間餐廳餐牌的照片，乍看餐牌上的食物選擇並無問題，就是一般香港茶餐廳吃到的食物。原來其英文翻譯的食物名稱才是重點，當中大部分的英文譯法完全令人摸不著頭腦，其中「餐蛋治=Meal egg rule」、「腿蛋治= Leg Treatment」、「奶油多=Cream more」，真的很好笑！ 有網民指餐牌製作人應是以國內...7 year ago -
設計圖片來源︰freepik 尿片、口水肩、BB床、奶咀等，呢啲小朋友日常用品英語，大家係咪都知道呢？係咪全部都識講？ 今次就同大家一齊溫故知新啦！ 萬一去到外地酒店或者商場想有冇尿片提供；要求酒店提供BB床、BB車、或問餐廳要求BB椅，都要知道正統英語點講嘛！ 以下提供10個小朋友日常用品中英對照： 尿片 ...7 year ago
-
有人會爭論，既然 Anthony 這個名字中間是 th，那個 th 音就必定要發出來才是正確。其實除了 Anthony，還有好幾個名字會有 th，例如女仔名 Esther 和 Theresa。究竟這些名字的讀音應該怎樣處理？ 先講 Theresa，因為最多人會讀錯呢個名。首先，這個 th 必定是發 t 音的，即是當佢 Teresa 咁讀就啱啦。你夾...8 year ago
-
先講讀音，出奇地，很多人未必知道，兩個字的讀音是一樣的。無論是美式還是英式發音，兩個字都應該讀 inquiry，即是 enquiry 那個 en 應該發 in音。但小部份英國人還是會將 enquiry 讀成 EN-quiry，當然不算錯。 至於 inquiry 和 enquiry 的意思，基本上是沒有分別的。Peter and Mary are m...8 year ago
-
但漸漸有人覺得，Miss 和 Mrs. 這兩個稱謂，對女性非常不公平。為什麼男人就是 Mr.，無論是未婚或已婚也只是 Mr.？女士卻要細分 Miss 和 Mrs.？性別歧視！ 英語裏頭，其實存在很多 sexism 的例子。就好像一家公司的主席是 chairman，當中那個 man 指的就是男人。然後，女權主義者說，難道女人就不可當主席嗎？因為...8 year ago
-
Business Insider 指出嗰二十個文法錯誤，有好多，香港人其實唔會犯，因為有啲俚語香港人直情唔會講。例如，whet your appetite、sleight of hand、bated breath 等，有外國人會講成 wet your appetite、slight of hand、baited breath，是錯的。不過我都話，呢啲...8 year ago
-
Doubtful 這個字來自 doubt，可以解作「不確定」、「讓人懷疑」。但原來 doubtful 後面用不同的 prepositions，意思可以有很大分別。 舉個例，你阿哥啱啱識咗個女仔，帶返屋企見家長，阿爸阿媽覺得呢個女仔好好，但你就唔多鍾意，因為你有朋友識得呢個女仔，話佢又貪錢又無情無義。阿爸阿媽問你點解唔鍾意佢，你唔想將一啲未經證實...8 year ago
-
朋友經營護膚品生意，最近推出咗一隻新 product，想走專業路線，於是諗住請啲醫生教授之類去贊美吓套產品。咁當然，就算你啲產品真係掂，人哋唔係奉旨幫你推介，畀番多少報酬人哋，實屬正常不過的商業動作。因為呢個教授係美國人，所以朋友要用英文寫個 email 畀佢。當朋友喺講完所有產品細節，佢最後就話：We will pay you a fee of U...8 year ago
-
話就話唔係錯，但 the reason is because 呢個講法絕對唔值得鼓勵。其實「原因」已經包含咗「因為」嘅意思，所以「原因係因為」點睇都有啲多餘。平時講嘢唔緊要，但寫出嚟就最好可免則免。可以參考嘅講法係，the reason is that people are more health-conscious these days，用 tha...8 year ago
-
很多英文字的 B 都是不發音的，例如 numb 麻痺、dumb 愚蠢、comb 梳子。不過，其實呢幾個字就算真係唔小心讀咗個 B 音，都絕對唔會明顯。但如果B 後面還有一個音的話，那麼你就要小心了。 例子一是 climb，這個字的 B 絕對不發音，呢個字應該讀 clime。所以，如果是 climbing 的話，就肯定唔係讀 clime-bing...8 year ago
-
「面書」創辦人朱克伯格（Mark Zuckerberg）正式做爸爸，在其Facebook宣佈女兒Max誕生。其中一個說話係「Priscilla and I are so happy to welcome our daughter Max into this world!」 如果醫生的話英文是 doctor第一個音有點像狗的英文...8 year ago
-
小朋友在學校學習的英語甚少能在日常生活中應用，間接令他們減少使用英語。今次 Jeffrey sir 教大家一些在日常生活中常用的字句，提升你們使用英語的機會吧！ 1.behind you 當你不開心，打電話給朋友傾訴，他對你講一句 I'm behind you，不要以為他會突然在你後面出現，他的意思是我會在你背後支持你！ 2. did ...8 year ago
-
內地兒童歌唱節目，兩位小參賽者的歌聲，絕對呈現出兒童獨有的玲瓏剔透。 馬上去片 ! You Raise Me Up (你鼓舞著我) You raise me up, so I can stand on mountains; 你鼓舞著我, 所以我可以攀上險峻高山 Yo...8 year ago
-
批改一些香港學生作文時，總是發現他們詞不達意，或形容得不夠具體。反覆推敲後，我認為其中一個原因是他們甚少接觸到「同義詞」（synonym）這個範疇。例如「He saw her.」這個句子形容得不夠具體，只是知道它最基本的意思——他看見她。但到底是怎樣「看見」她呢？凝望？怒視？偷望？或只是瞥了她一眼？我們無從稽考。中文有這麼多種不同的說法，英文當然也有，甚至有...8 year ago
-
Paper tiger老虎給人的感覺很威武，但紙製的老虎卻弱不禁風。Paper tiger 就是用來形容一些外強中乾的人。Bobby looks powerful but actually he is not.Bobby is a paper tiger. Lone wolf有些狼因為天生的特性而遠離狼群。如果將lone wolf形容一個人，即是他...8 year ago
親子最關注
熱門標籤
親子最關注 熱門標籤
親子最關注 熱門標籤