【珍寶豬欄】I need your help囉

我:「睇醫生嘅麻煩你俾身分證我啊~」
佢:「I need your help囉。」
啊!有『囉』字嘅,即係識中文啦~咁我同你講返廣東話㗎啦~
我:「請問有咩幫到小姐你?」
佢:「Do you know english?英—倫—掘—殊。你唔識嘅我講中文囉~」
唔中唔西,都唔知你做乜鬼~
我:「好呀,咁我有咩幫到你呀小姐?」
佢拎出一張卡:「你哋收呀?」
我望望:「唔收。」
佢:「你望真啲。」
我唔係賭神,賭神都要捽兩捽先變佢想要嘅牌啦,更何況我只係望!
我:「我望真咗㗎啦,我哋診所唔收呢張啊。」
佢:「So why i need your help囉。」
我覺得你要搵蕭叔叔救救你先…
我:「張卡我哋唔收嘅,我哋可以寫收據俾你啊,你再拎住收據返公司claim錢~」
佢:「公司一定要用呢張睇,拎單返去都唔會有錢拎得返。」
我:「咁我哋冇辦法啊~你去返收呢張卡嘅診所睇啦。」
佢:「佢得幾間喺呢頭,幾間我都唔會再去睇㗎啦,啲醫生有病㗎!」
會唔會有病嗰個係你呀?
我:「但係我哋真係唔收呢張卡,或者你去遠少少睇啦。」
佢:「I am sick!我咁『識』你仲叫我去遠啲睇?」
我見你咁好中氣又唔覺你好『識』…
我:「你喺度睇冇問題啊,我哋收你現金啊,你係睇嘅我就同你登記啦。」
佢拎住張卡揈:「I have the card!」
我:「我哋唔收呢張呀嘛,明唔明呀?你要睇嘅就要忘記咗呢張卡㗎啦~」
佢:「你真係有病!你哋呢頭啲人有病㗎。」
小姐離開了。
睇你個款咪又係住呢頭~大家都有病,開心冇?
-
遍布於全港五區,包括九龍城、深水埗、沙田、屯門及元朗的賽馬會童亮館,是全港首個專為3-6歲的兒童而設的活動場所。童亮館內設有不同空間,讓小朋友玩水、玩沙、進行體能活動遊戲、親子伴讀、角色扮演、生活科學探索、沉浸式感觀體驗等,並設自由遊戲(free play)激發兒童的創意思維,促進其早期的身心發展。童亮館每月舉行親子自由玩公開場,即睇報名詳情。9 hour ago
-
由香港幼兒教育及服務聯會(幼聯)及《親子頭條》主辦的六屆「親子書法家」英文硬筆書法比賽結果公布,參賽組別設親子組(K1至K3)、初小組(小一至小三)及高小組(小四至小六)三個組別。即睇得獎名單!1 day ago
-
香港消防處將於2026年2月8日(星期日)於深水埗舉行防災應急活動日,同日於元朗區亦舉行防火應急嘉年華暨頒獎典禮,當天免費入場,各位有興趣的家長,即睇以下詳情。1 day ago
-
香港作為國際大都會,中西文化匯萃之地,不少人都會有個英文名,而香港不少父母甚至從小已為BB英文名命名。英國網站BabyCenter每年公佈100個最受歡迎男孩女孩名字名單,回顧2025的名單,Olivia和Noah已連續3年穩坐男女孩名字榜首,其中Olivia更是連續5年穩居榜首(2021-2025),而Eliana和Aurora亦首次躋身10大女孩名字之列...2 day ago
-
兩歲是小朋友第一個「叛逆期」,不少家長都會形容是「Trouble Two」,認真難搞!近日張寶兒於社交平台分享,自己第一次與2歲大仔「袁咕碌」鬧交,事後反思觸發這次衝突的原因,並向阿仔道歉。2 day ago
-
嗇色園創於1921年,恭奉赤松黃大仙師,致力育才興學。時至今日,嗇色園實踐了一個辦學團體如何與時俱進,去應對教育發展的新趨勢。在董事會的帶領下,由教育委員會制訂辦學總方向及學務統籌處全力策劃及推動屬轄機構在天文科學、環境生態、人工智能及生物科技教育領域的發展,成為貫通「天」、「地」、「人」、「物」特色教育的領航者。2 day ago








































