2020-06-05, 週五

【投委會話你知】逐漸消失嘅花碼字 0至9點寫識唔識?

【投委會話你知】逐漸消失嘅花碼字 0至9點寫識唔識?

各位爸媽,大家可能有印象小時候在街市、小巴或大牌檔見過一個寫法奇怪的價錢牌,長大後便知道這些叫「花碼」。隨著時代轉變,花碼字在香港已式微,但它卻是香港的「文化遺產」。

 

不如趁這個「悠長假期」,免費下載投委會的遊戲紙 [齊來學花碼](連結按此),向孩子介紹花碼字,將它們繼續承傳。待日後新型肺炎疫情緩和時,可帶孩子到訪上環一帶的老店舖,尋找花碼字的蹤影。

【投委會話你知】逐漸消失嘅花碼字 0至9點寫識唔識?

 

花碼字起源

據說在中國南宋時期,當時蘇杭一帶貿易蓬勃,商人用花碼作為交易結帳,配合算盤使用,故花碼亦叫做「蘇州碼字」。花碼字在香港開埠時便已通用,直至80至90年代慢慢式微,被阿拉伯字取代。

 

寫法

0至9的寫法如下:

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

 

如何讀寫?

以花碼表達的價錢牌,主要分兩行,上一行寫的是數字,下一行寫的是單位,如下一行寫着「元」,即上一行的第一個數字為個位數。

更多:投委會免費理財遊戲紙

 

【投委會話你知】逐漸消失嘅花碼字 0至9點寫識唔識?投委會於2012年成立,是專責帶領香港金融理財知識和能力發展的公營機構,並獲四家金融監管機構及教育局支持。投委會透過消費者教育平台「錢家有道」推廣及提供免費和持平公正的理財教育資源及計劃,並帶領理財能力策略為持份者締造有利環境,從而為香港不同群組提供更多優質的理財教育。