學好中文｜改名用冷僻字有古風感？了解字義先唔會擺烏龍！

近日不少網民討論以「冷僻字」改名究竟是好是壞，而剛巧Mirror成員AK（Anson Kong）生早前被讀錯名，有人認為「本身個字就少人識」，亦有人覺得「上網查吓讀音好基本」…不過另有人指出，現時家長為小朋友改名常用冷僻字卻不知字義，很容易鬧出笑話！

近日一位網民於Threads表示「見到有個小朋友個名係『千僮』，其實改名嘅時候，真係可以上網查下康熙字典（免費嘅），睇下個字點解。僮，意思係僮僕。即係工人。又有意思解係童僕，代表無知。」帖文獲不少人回覆，有人留言「呢個僮真係只會諗起書僮」、「我都識人幫自己細路改呢個字」…

有網民認為以「冷僻字」為子女取名，而不理解字義，會鬧出笑話。（圖片來源：Threads）

然而亦有其他網民認為，單以「千僮」一名討論，可能其父母取名時另有深意亦未可知。（圖片來源：Threads）

改名前先參考古文？

如果嬰兒的家長想為子女改名、或大家想為自己改名，除了問師傅外，如有心水字眼，先參考古文及查字典，可了解字義避免擺烏龍。不過即使是成人，也有不少人覺得看古文、文言文就「頭痛」，言則改名前先問問AI不就可以嗎？

有中文系畢業的網民表示，朋友女兒取名為「娸」，其實是「醜」的意思…（圖片來源：Threads）

有人舉出典故指，人稱「三蘇」的唐宋古文八大家三父子—蘇洵（父）、蘇軾（兄)、蘇轍（弟)，其父蘇洵為其子蘇軾、蘇轍取名時，很有寓意，寄託了希望兄弟二人穩重做人、避禍得福的深意。（圖片來源：Threads）

學中文沒有一蹴而就！

正所謂「唔怕生壞命，最怕改壞名」。儘管請教AI，也要對文字有足夠判斷力才不會鬧出笑話…然而若家長自己對中文也「退避三舍」，小朋友日後也不會喜歡及學好中文。

親子共讀助系統化學習　DR-Max《凝皓六段》

學好中文先由「興趣」入手！DR-Max中文教材《凝皓六段》正是為了打破傳統中文教學的枯燥而生。DR-Max中文教材《凝皓六段》是由中文名師林溢欣老師及其星級專業團隊所編撰，內容以淺白的講解讓小朋友理解中文所學，觸類旁通。《凝皓六段》萃取中國歷史文化知識，糅合針對本地中小學生考試內容，兼具趣味與功能，凝集成書，分為六段。