【英文本色】點用英文講分手？

我暗戀咗你好耐，你當然唔知道。有一天，終於鼓起勇氣向你表白，你當然嚇到面都青埋。喺呢個時候，你最好講乜？我諗我哋都係做朋友好啲，英文就係 I think we’d better stay friends。再假啲，你可以講：you are such a great guy so I think it’d be great for us if we could be best friends。

呢個世界，有啲人非常不自量力，你唔講清講楚，佢會以為自己仲有機會，所以如果想講白啲，你可以話 I really don’t have any feelings for you；但如果想白得嚟又唔係太白，就可以說：I just don’t feel that way about you。

有陣時嘅情況會係，開頭大家都有啲意思想試吓發展，即係一齊食吓飯睇吓戲咁，

但出多兩三次街，你發覺真係唔對路，你可以講：I don’t think this is going anywhere。這句裏面的 this，當然是指你們的關係，而 not going anywhere，即是沒有終點。一句講晒：冇前途。

拍咗一段時間拖，最後分手，通常兩種。第一種，吵大鑊，然後你懶係冷靜咁話：不如我哋分開吓，英文就係，we should take a break；嫌呢句太直接，可以輕輕修飾一下，係咁易加個喺前面，maybe we should take a break。

第二種，沒有吵大鑊，所以雙方都很冷靜，這種分開的感覺，是互相之間都蘊釀了好一陣子的，差在邊個「做衰人」先。不如抄底呢句，去到嗰啲位，呢句算係大方得體：I know it sounds pretty sad but I don’t think we love each other enough anymore。

圖片:Kiara Rose