謝菲老師
含有該標籤的所有文章
-
Brochure 和 catalogue 的分別，主要在於：一，用途；二，所提供的資料種類。 有些人純碎憑那本印刷品的厚薄去斷定哪本到底屬於 brochure 或是 catalogue，其實是完全不能作準的。某些人的誤解是，厚的就是 catalogue，薄的便是 brochure，有必要糾正。 舉個例，你走進去保時捷的陳列室，會看見...8 year ago -
每部電影的戲名都簡單易明，唯獨是「復仇者聯盟」。復仇的英文不是 revenge 嗎？為什麼這班超級英雄不是 revengers 而是 avengers 呢？ 答案：revenge 和 avenge 都是報仇，但此仇不同彼仇。 先說 revenge。 根據劍橋字典，revenge 的意思是 to harm someone as a pun...8 year ago
-
半個多小時的演說裡，我計過，奧巴馬一共設計了六十八個機關，即是笑位，而當中有六十五個都獲得他預期的反應，即是觀眾喪笑；這個命中率，比很多專業的 stand-up comedians （棟篤笑演出者）還要高很多。 當然，笑位如何部署，百分百事乎觀眾是何方神聖，所以奧巴馬當晚所說的笑話，如果你不是對美國政壇大小事很熟悉的話，十個有九個笑位都應該撻唔著你...8 year ago
-
圖片:Matt-Emily 今天的年輕人，應該會對等 ABC、BBC、CBC 等縮寫更有親切感。 但無論叫竹星又好，今時今日似乎仍然覺得「英文好過中文」係一件光榮嘅事，甚至乎就算英文唔係超班，都要特登講歪啲中文「抬高」自己。 如果仍然有人覺得扮竹星好過癮的話，不妨在這裏多學幾句英文，免得純粹淨係識講 oh well、I mean、you...8 year ago
-
從語言專家的角度看，簡單就是美。既然可以用一個字表達出來，為什麼要用三個字呢？說得一點也沒錯，一切從簡最好，所以如果有人教你「化簡為繁」，即是教你畫蛇添足。 但世事有時候就是這樣奇妙的，「複雜」比「簡單」好，因為「複雜」往往睇落勁啲。正正因為咁，無論係律師寫招股書，定係會計師寫告慰函，啲英文都會有咁長得咁長。 由以下一句說起，何謂化簡為...8 year ago
-
我暗戀咗你好耐，你當然唔知道。有一天，終於鼓起勇氣向你表白，你當然嚇到面都青埋。喺呢個時候，你最好講乜？我諗我哋都係做朋友好啲，英文就係 I think we’d better stay friends。再假啲，你可以講：you are such a great guy so I think it’d be great for us if we c...8 year ago
-
以為懂得用個「深字」就是高人一等，怎料原來是標奇立異，錯得好離譜。 Visit 作動詞用，是「探望」或「探訪」，例句有 Peter visited Vancouver last year。當然，visit 的名詞也是 visit，例句有 Peter fell in love with a Canadian girl after his visit...8 year ago
-
「面書」創辦人朱克伯格（Mark Zuckerberg）正式做爸爸，在其Facebook宣佈女兒Max誕生。其中一個說話係「Priscilla and I are so happy to welcome our daughter Max into this world!」 如果醫生的話英文是 doctor第一個音有點像狗的英文...8 year ago
-
小朋友在學校學習的英語甚少能在日常生活中應用，間接令他們減少使用英語。今次 Jeffrey sir 教大家一些在日常生活中常用的字句，提升你們使用英語的機會吧！ 1.behind you 當你不開心，打電話給朋友傾訴，他對你講一句 I'm behind you，不要以為他會突然在你後面出現，他的意思是我會在你背後支持你！ 2. did ...8 year ago
-
批改一些香港學生作文時，總是發現他們詞不達意，或形容得不夠具體。反覆推敲後，我認為其中一個原因是他們甚少接觸到「同義詞」（synonym）這個範疇。例如「He saw her.」這個句子形容得不夠具體，只是知道它最基本的意思——他看見她。但到底是怎樣「看見」她呢？凝望？怒視？偷望？或只是瞥了她一眼？我們無從稽考。中文有這麼多種不同的說法，英文當然也有，甚至有...8 year ago
-
Paper tiger老虎給人的感覺很威武，但紙製的老虎卻弱不禁風。Paper tiger 就是用來形容一些外強中乾的人。Bobby looks powerful but actually he is not.Bobby is a paper tiger. Lone wolf有些狼因為天生的特性而遠離狼群。如果將lone wolf形容一個人，即是他...8 year ago
親子最關注
熱門標籤
親子最關注 熱門標籤
親子最關注 熱門標籤